Fans expansion: The postman of Carcassonne
Una espansión diseñada para los fans de Carcassonne, en general, y los “expansionistas” de Carcassonne Spain, en particular.
An expansion designed for Carcassonne fans, in general, and the “expansionists” of Carcassonne Spain, in particular.
No ha mucho que Héctor Madrona me tiró la caña a ver si pescaba algo. Me dijo que, por qué no, una expansión del cartero.
Not long ago, Hector Madrona thew me a challenge about creating a fan expansion involving postmen. And why not? I picked up the gauntlet.
Con el tiempo se me ocurrieron cosas como: buzones, oficinas postales y meeples carteros. De estas 3 posibilidades, se hicieron las 3 en una primera versión de losetas que se encargó de ilustrar nuestro querido Meepledrone, mientras el diseño de los meeples carteros corrió a cargo de un chico con impresora 3D con el que contacté y al que solicité una tirada de 320 unidades de diferentes colores, algunos de ellos como obsequio para el último clasificatorio de Sevilla y con vistas al Fiestassonne de Carcassonne Spain y al Nacional de Devir de 2023.
Some time later, I came up with things like: mailboxes, post offices and postman meeples. Of these 3 possibilities, all of them made it into a first version. The initial tiles were illustrated by our dear Meepledrone , whereas I contacted a guy with a 3D printer for the design of the postman meeples and a run of 320 units of different colors. Some of them were already given as a gift at the latest tournament in Seville, and with an eye on the Fiestassonne of Carcassonne Spain and the Nationals by Devir of 2023.
Versión original de oficina postal
Original post office version
Versión descartada de buzón postal
Discarded version of mailbox
Versión descartada de “todo campo”
Discarded version of the all-field tile
Tras unas primeras reglas de juego de esta expansión de fans y un ligero playtesting en una visita de Héctor a Sevilla, comprobamos que había algunas deficiencias y terminé por excluir la idea de los buzones y las losetas de “todo campo” (ver imágenes más arriba).
After some first game rules of this fan expansion and a round of playtesting during a visit of Hector to Seville, we found that there were some deficiencies. I ended up excluding the idea of the mailboxes and the “all-field” tiles (see images above).
Finalmente hubo varias revisiones de reglas y se añadieron las ciudades, que en ningún caso estuvieron contempladas de inicio.
Finally there were several rule revisions and cities were added, which were not initially considered.
Ilustración final de C1
C1 final illustration
Ilustración final de C2
C2 final illustration
Tenéis disponible el reglamento en formato PDF tanto en inglés como en español justo aquí debajo que incluye la ilustración de las losetas tanto en C1 como en C2:
Here you may find the rules in PDF format in both English and Spanish language:
REGLAS en español – RULES Spanish version
REGLAS en inglés – RULES English version
En caso de que no tengáis acceso al recurso de impresión o queráis conseguirlo directamente de los autores, incluyendo las losetas impresas en alta calidad y los meeples originales de “El cartero de Carcassonne” podéis poneros en contacto por correo electrónico o telegram.
In case you need some help with the printing or you want to get the original postman meeples directly from the authors, you can contact us by email or telegram.
Esperamos que disfrutéis de esta expansión tanto como Héctor y yo hemos disfrutado confeccionándola.
We hope you enjoy this expansion as much as Hector and I have enjoyed making it.
Agradecer toda la labor de Héctor Madrona como coautor de esta nueva expansión de fans para los más frikis del juego Carcassonne.
We would like to thank Hector Madrona for all his work as co-author of this new fan expansion for the most hard-core lovers of the Carcassonne game.
A continuación os dejamos con el episodio de “El Rincón de Meepledrone: ¡Hazte tu expansión!”, donde exponemos la expansión de “El cartero de Carcassonne” en la parte final del programa publicado en Meeple Podcast.
Here is the episode of “Meepledrone’s Corner: Make your expansion!”, where we present the expansion: “The Postman of Carcassonne” in the final part of the show published on Meeple Podcast.